シン・仮面ライダー 全米劇場公開へ プレミア上映会での評判は良かったようで 上映が2日になり 公開館数も500から1000に増えた
427: 名無しより愛をこめて (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-C50/ [49.98.254.188])
2023/05/31(水) 10:05:27.23 ID:XXHLbtdrd
アメリカでのプレミア上映会の模様
『シン・仮面ライダー』全米劇場公開へ 上映会でファンから雄叫び上がる
https://news.yahoo.co.jp/byline/abekasumi/20230531-00350908
448: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲ d765-dh9l [118.241.159.105])
2023/05/31(水) 13:33:35.17 ID:taNaTaaz0
>>427
彼らは大マジでライダーキックしそうで怖い
彼らは大マジでライダーキックしそうで怖い
428: 名無しより愛をこめて (ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp8b-K/XB [126.205.174.115])
2023/05/31(水) 10:14:19.92 ID:8i3W2yYSp
上映が2日に増えたし、更に公開館数も500から1000に増えたか！
よほどプレミアでのリアクションがよかったのかな、嬉しいね
よほどプレミアでのリアクションがよかったのかな、嬉しいね
430: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 37ba-Kbif [202.212.195.84])
2023/05/31(水) 11:06:35.08 ID:Vh3hU4BD0
向こうはやはりスプラッタとか大好きだからな
つべで冒頭映像見た外人の反応が血が噴き出るたびテンションMAXでわらったわ
ただ根暗のウジウジタイプの本郷はイライラさせてしまうかもしれんな。シンジが嫌われるように。
つべで冒頭映像見た外人の反応が血が噴き出るたびテンションMAXでわらったわ
ただ根暗のウジウジタイプの本郷はイライラさせてしまうかもしれんな。シンジが嫌われるように。
431: 名無しより愛をこめて (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-APrj [126.166.241.205])
2023/05/31(水) 11:17:24.09 ID:AB+dLpKGr
「ハグもキスもしないのかよ！」
ってイラつきそう
ってイラつきそう
443: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 9fad-AAC6 [27.138.160.193])
2023/05/31(水) 13:13:58.19 ID:C1t5PORT0
>>431
トム・クルーズなら流れるようにベッドシーン入ってそう
トム・クルーズなら流れるようにベッドシーン入ってそう
432: 名無しより愛をこめて (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-n2Lv [106.146.100.232])
2023/05/31(水) 11:21:53.67 ID:IJbCbhAVa
「僕達の関係は恋愛じゃない。信頼だ。」→「fuck!!」
435: 名無しより愛をこめて (ﾌﾞｰｲﾓ MMbf-WS8m [49.239.64.56])
2023/05/31(水) 12:36:59.83 ID:VMHV/S/vM
4chan覗いてみたけど席埋まってる報告いっぱいあるな海外
外人はどうこうとかじゃなく普通に仮面ライダーファンってこんないたんだって感じがしてびっくり
外人はどうこうとかじゃなく普通に仮面ライダーファンってこんないたんだって感じがしてびっくり
439: 名無しより愛をこめて (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-q6ae [49.98.63.116])
2023/05/31(水) 12:52:33.85 ID:FZARFyGhd
まぁ、アメリカ人もこういう等身大のヒーロー好きだからな
447: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 97a5-54mb [180.26.14.230])
2023/05/31(水) 13:30:48.57 ID:2UhCsr3g0
そういやハリウッドでライダー作ってもらえたらバリバリのバイクアクションやれるんだろうなあ。
MISSIONIMPOSSIBLE並のショッカーライダーとのバイクアクションとかゾクゾクする。
MISSIONIMPOSSIBLE並のショッカーライダーとのバイクアクションとかゾクゾクする。
449: 名無しより愛をこめて (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-Kbif [126.166.70.136])
2023/05/31(水) 13:45:42.17 ID:Ugu0CWUvp
>>447
自分はヴェノムで街中バイクで走り回るシーンがあってそれがめっちゃかっこよくていいなあ〜〜って指くわえてみてた。
あれやってほしいわ。ウルトラマンよりウケると思うんだけどなあ
自分はヴェノムで街中バイクで走り回るシーンがあってそれがめっちゃかっこよくていいなあ〜〜って指くわえてみてた。
あれやってほしいわ。ウルトラマンよりウケると思うんだけどなあ
452: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 97a5-54mb [180.26.14.230])
2023/05/31(水) 14:34:04.71 ID:2UhCsr3g0
>>449
等身大ヒーローならではだよね～
等身大ヒーローならではだよね～
464: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 7f02-r6Hh [113.158.201.32 [上級国民]])
2023/05/31(水) 18:37:52.15 ID:jJcUrGxn0
そう思ったよ
今作の庵野のターゲットは特撮好きのオッサンにとどまらない
世界に出しても恥ずかしくない邦画がやっと出来上がったと、本当にそう思ったからね
歴々の映画人同様、スクリーンに映る映像だけで勝負してるんだ
今作の庵野のターゲットは特撮好きのオッサンにとどまらない
世界に出しても恥ずかしくない邦画がやっと出来上がったと、本当にそう思ったからね
歴々の映画人同様、スクリーンに映る映像だけで勝負してるんだ
465: 名無しより愛をこめて (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-Kbif [126.166.91.23])
2023/05/31(水) 18:52:59.70 ID:KWT3Me/Wp
さすがにそれは過大評価すぎ
海外のアメコミヒーローヲタに日本のヒーローも悪くないじゃんって思ってもらえれば嬉しいけどね
海外のアメコミヒーローヲタに日本のヒーローも悪くないじゃんって思ってもらえれば嬉しいけどね
466: 名無しより愛をこめて (ｽｯﾌﾟ Sd3f-AbIM [1.66.104.232])
2023/05/31(水) 19:20:18.85 ID:mu6v0kn6d
スプラッタ表現が好きなだけでないの？
向こうのひとゴア描写好きだし
向こうのひとゴア描写好きだし
467: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW d77f-2FXT [150.31.38.147])
2023/05/31(水) 19:26:49.07 ID:g7bOzUJP0
それこそ一括りに物見過ぎだよ…
そもそも仮面ライダーの流血描写なんて初代の第2話とかでやってんだし
そもそも仮面ライダーの流血描写なんて初代の第2話とかでやってんだし
470: 名無しより愛をこめて (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-WS8m [133.159.152.10])
2023/05/31(水) 20:46:48.78 ID:VuvXQQSFM
日本人がどうこう、外人がどうこうという考え方は好きじゃないけど
単純に本作を機に仮面ライダーというコンテンツが世に広まったらそれ以上に嬉しい事はないわ
仮に広く受けなかったとしても海外の特撮ナード達とは語らえるしな
単純に本作を機に仮面ライダーというコンテンツが世に広まったらそれ以上に嬉しい事はないわ
仮に広く受けなかったとしても海外の特撮ナード達とは語らえるしな
471: 名無しより愛をこめて (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-C50/ [49.98.254.188])
2023/05/31(水) 20:50:33.60 ID:XXHLbtdrd
英語では、MASKED RIDERじゃなくて KAMEN RIDERという固有名詞なのか
472: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 5701-LO04 [60.108.197.244])
2023/05/31(水) 20:58:01.75 ID:vk8PUyV+0
英語版龍騎がKAMEN RIDER DRAGON KNIGHTだし向こうではKAMEN～で定着してるのかもしれん
475: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 975f-C50/ [14.13.211.32])
2023/05/31(水) 21:05:51.03 ID:p+v0DWon0
>>472
そうなの？
でも日本の仮面ライダー龍騎のロゴにも MASKED RIDER RYUKI って書かれてたし、電王もそうだった記憶あるので
商標上はMASKED RIDERなんだと思ってた
そうなの？
でも日本の仮面ライダー龍騎のロゴにも MASKED RIDER RYUKI って書かれてたし、電王もそうだった記憶あるので
商標上はMASKED RIDERなんだと思ってた
476: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 5701-LO04 [60.108.197.244])
2023/05/31(水) 21:15:50.93 ID:vk8PUyV+0
>>475
調べてみたら英語版RXはマスクドだった（Saban’s Masked Rider）
ドラゴンナイトだけ例にあげて適当なことを言ってしまった
ごめん
調べてみたら英語版RXはマスクドだった（Saban’s Masked Rider）
ドラゴンナイトだけ例にあげて適当なことを言ってしまった
ごめん
477: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲ 7733-+Kkr [210.250.88.30])
2023/05/31(水) 21:33:31.87 ID:qdJJeTPG0
向こうではMASKED RIDERだと覆面野郎みたいなあまりよくないイメージがあるので
龍騎英語版の時に向こうのスタッフの提案であえてKAMEN RIDERにしたと聞いた
なのでそれ以降のライダーは日本でもKAMEN RIDER表記になってるはず
龍騎英語版の時に向こうのスタッフの提案であえてKAMEN RIDERにしたと聞いた
なのでそれ以降のライダーは日本でもKAMEN RIDER表記になってるはず
478: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW 5701-LO04 [60.108.197.244])
2023/05/31(水) 21:42:04.48 ID:vk8PUyV+0
そうなのか
たしか日本での英語表記は昭和～平成1期（ディケイドまで）がマスクドでそれ以降（W～）からはカメンだったはず
しかし向こうだとよくない意味になってしまうんだと、真・仮面ライダー序章でCIAがシンにMASKED RIDERのコードネームをつけたシーンがさらに意味不明になってしまうな…（仮面でもバイクに乗ってもいないバッタ怪人に覆面の怪しい野郎と名付ける…）
479: 名無しより愛をこめて (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-itgm [49.96.31.230])
2023/05/31(水) 21:50:15.49 ID:KmCXMGmId
海外でのShinKamenRiderというのはオリジナルに敬意を示したヲタの呼び方だよ
484: 名無しより愛をこめて (ﾜｯﾁｮｲW f7aa-lOD3 [72.78.254.188 [上級国民]])
2023/05/31(水) 23:36:34.58 ID:qEP27AYG0
https://www.fathomevents.com/events/Shin-Kamen-Rider
作品ページではKamen Riderなんだけど作品紹介の本文ではMasked Riderになってておもろいな
今日見てくるから本編中の英字幕だとどっちになってるか確認してくるよ
というかようやく観れるの楽しみや
作品ページではKamen Riderなんだけど作品紹介の本文ではMasked Riderになってておもろいな
今日見てくるから本編中の英字幕だとどっちになってるか確認してくるよ
というかようやく観れるの楽しみや
転載元：https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sfx/1684915796/
